← Ana Sayfaya Dön / Back to Home
This privacy policy describes how Hibrit Elektrik ("we", "us", "our") collects, uses, and protects personal data through our website (hibritelektrik.com) and Android mobile application. By using our app or website, you agree to this policy.
Bu gizlilik politikası, Hibrit Elektrik ("biz", "bize", "bizim") olarak web sitemiz (hibritelektrik.com) ve Android mobil uygulamamız aracılığıyla kişisel verileri nasıl topladığımızı, kullandığımızı ve koruduğumuzu açıklar. Uygulamamızı veya web sitemizi kullanarak bu politikayı kabul etmiş olursunuz.
1. Information We Collect / Topladigimiz Bilgiler
1.1 Information You Provide / Sizin Sağladığınız Bilgiler
- Account information: Name, email address, phone number, username and password (passwords are stored hashed)
- Listing information: Published ad content, photos, vehicle information, prices and descriptions
- Contact information: Messages and support requests you send us
- Hesap bilgileri: Ad, e-posta adresi, telefon numarası, kullanıcı adı ve şifre (şifreler hash'lenerek saklanır)
- İlan bilgileri: Yayınlanan ilan içeriği, fotoğraflar, araç bilgileri, fiyatlar ve açıklamalar
- İletişim bilgileri: Bize gönderdiğiniz mesajlar ve destek talepleri
1.2 Automatically Collected Information / Otomatik Olarak Toplanan Bilgiler
- Device information: Device model, operating system, browser type and version
- Usage data: Pages visited, clicks, in-site search queries
- IP address and location: Approximate location information (city level)
- Cookies: For session management and remembering user preferences
- Cihaz bilgileri: Cihaz modeli, işletim sistemi, tarayıcı türü ve sürümü
- Kullanım verileri: Ziyaret edilen sayfalar, tıklamalar, site içi arama sorguları
- IP adresi ve konum: Yaklaşık konum bilgisi (şehir düzeyinde)
- Çerezler: Oturum yönetimi ve kullanıcı tercihlerinin hatırlanması için
1.3 Data Accessed by Mobile App / Mobil Uygulama Tarafından Erişilen Veriler
Our Android application may request the following device permissions:
- Internet access: To display the website within the app (required)
- Camera: To take photos for listings (optional, with user permission)
- Microphone: To create audio or video content (optional, with user permission)
- Location: To show nearby listings (optional, with user permission)
- Notifications: To send push notifications (optional, with user permission)
- File access: To select photos from gallery (optional)
These permissions are only requested when the relevant feature is used and can always be disabled from device Settings.
Android uygulamamız aşağıdaki cihaz izinlerini isteyebilir:
- İnternet erişimi: Web sitesini uygulama içinde görüntülemek için (zorunlu)
- Kamera: İlanlar için fotoğraf çekmek amacıyla (isteğe bağlı, kullanıcı izniyle)
- Mikrofon: Sesli veya görüntülü içerik oluşturmak için (isteğe bağlı, kullanıcı izniyle)
- Konum: Yakındaki ilanları göstermek için (isteğe bağlı, kullanıcı izniyle)
- Bildirimler: Anlık bildirim göndermek için (isteğe bağlı, kullanıcı izniyle)
- Dosya erişimi: Galeriden fotoğraf seçmek için (isteğe bağlı)
Bu izinler yalnızca ilgili özellik kullanıldığında istenir ve her zaman cihaz Ayarları'ndan kapatılabilir.
2. How We Use Information / Bilgilerin Kullanım Amaçları
Collected information is used for the following purposes:
- Account creation and management
- Publishing, viewing and managing listings
- Providing secure communication between users
- Ensuring platform security and preventing fraud
- Improving services and user experience
- Fulfilling legal obligations
- Sending notifications and announcements
Toplanan bilgiler aşağıdaki amaçlarla kullanılır:
- Hesap oluşturma ve yönetimi
- İlanların yayınlanması, görüntülenmesi ve yönetilmesi
- Kullanıcılar arasında güvenli iletişim sağlanması
- Platform güvenliğinin sağlanması ve dolandırıcılığın önlenmesi
- Hizmetlerin ve kullanıcı deneyiminin iyileştirilmesi
- Yasal yükümlülüklerin yerine getirilmesi
- Bildirim ve duyuruların gönderilmesi
3. Third-Party Services / Üçüncü Taraf Hizmetler
Our application and website use the following third-party services:
These services are subject to their own privacy policies. Appropriate security measures are taken when transferring data to these services.
Uygulamamız ve web sitemiz aşağıdaki üçüncü taraf hizmetleri kullanır:
Bu hizmetler kendi gizlilik politikalarına tabidir. Bu hizmetlere veri aktarılırken uygun güvenlik önlemleri alınır.
4. Data Sharing / Verilerin Paylaşımı
Your personal data is not shared with third parties except in the following cases:
- With authorized public institutions when legally required
- With hosting and infrastructure service providers to deliver the service
- With the third-party service providers listed above (only to the extent required by the service)
Your personal data is never sold to third parties for advertising or marketing purposes.
Kişisel verileriniz, aşağıdaki durumlar dışında üçüncü taraflarla paylaşılmaz:
- Yasal olarak gerekli olduğunda yetkili kamu kurumlarıyla
- Hizmetin sunulabilmesi için barındırma ve altyapı hizmet sağlayıcılarıyla
- Yukarıda listelenen üçüncü taraf hizmet sağlayıcılarıyla (yalnızca hizmetin gerektirdiği ölçüde)
Kişisel verileriniz reklam veya pazarlama amacıyla asla üçüncü taraflara satılmaz.
5. Data Security / Veri Güvenliği
We implement industry-standard security measures to protect your personal information:
- All communication is protected with SSL/TLS encryption (HTTPS)
- Passwords are stored hashed; never saved in plain text
- Regular security checks and updates are performed
- Protection mechanisms against unauthorized access are implemented
- Personal data is retained only for as long as necessary
Kişisel bilgilerinizi korumak için sektör standardında güvenlik önlemleri uygularız:
- Tüm iletişim SSL/TLS şifrelemesi (HTTPS) ile korunur
- Şifreler hash'lenerek saklanır; asla düz metin olarak kaydedilmez
- Düzenli güvenlik kontrolleri ve güncellemeleri yapılır
- Yetkisiz erişime karşı koruma mekanizmaları uygulanır
- Kişisel veriler yalnızca gerekli olduğu süre boyunca saklanır
6. Data Retention and Deletion / Verilerin Saklanması ve Silinmesi
Your personal data is retained for the duration of service provision and legal obligations. When you delete your account, your personal data will be removed from our systems within a reasonable time.
To delete your account and all personal data, you can use our Account Deletion Request Form or send an email to info@hibritelektrik.com. Your data will be permanently deleted within 30 days of your request.
Kişisel verileriniz, hizmetin sunulduğu süre ve yasal yükümlülükler boyunca saklanır. Hesabınızı sildiğinizde, kişisel verileriniz makul bir süre içinde sistemlerimizden kaldırılır.
Hesabınızı ve tüm kişisel verilerinizi silmek için Hesap Silme Talep Formu'nu kullanabilir veya info@hibritelektrik.com adresine e-posta gönderebilirsiniz. Verileriniz, talebinizden itibaren 30 gün içinde kalıcı olarak silinir.
7. Cookies / Çerezler
Our website and application use cookies for the following purposes:
- Essential cookies: Session management and security
- Functional cookies: Remembering user preferences
- Analytics cookies: Site usage statistics (Google Analytics)
You can manage or disable cookies from your browser settings.
Web sitemiz ve uygulamamız aşağıdaki amaçlarla çerezleri kullanır:
- Zorunlu çerezler: Oturum yönetimi ve güvenlik
- İşlevsel çerezler: Kullanıcı tercihlerinin hatırlanması
- Analitik çerezler: Site kullanım istatistikleri (Google Analytics)
Çerezleri tarayıcı ayarlarınızdan yönetebilir veya devre dışı bırakabilirsiniz.
8. Children's Privacy / Çocukların Gizliliği
Our services are not directed to children under the age of 13. We do not knowingly collect personal data from individuals under 13 years of age. If you are a parent or guardian and believe your child has provided us with personal data, please contact us and we will delete the relevant data.
Hizmetlerimiz 13 yaşın altındaki çocuklara yönelik değildir. 13 yaşından küçük kişilerden bilerek kişisel veri toplamayız. Ebeveyn veya vasiyseniz ve çocuğunuzun bize kişisel veri sağladığını düşünüyorsanız, lütfen bizimle iletişime geçin; ilgili verileri sileceğiz.
9. Your Rights / Haklarınız
You have the following rights regarding your personal data:
- Right to know whether your personal data is being processed
- Right to request information about processing
- Right to know the purpose of processing
- Right to know third parties to whom data is transferred
- Right to request correction of incomplete or inaccurate data
- Right to request deletion or destruction of data
- Right to object to automated decision-making
- Right to claim compensation for damages caused by unlawful processing
These rights are also guaranteed under the Turkish Personal Data Protection Law (KVKK) No. 6698.
Kişisel verilerinizle ilgili aşağıdaki haklara sahipsiniz:
- Kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme hakkı
- İşlemeye ilişkin bilgi talep etme hakkı
- İşlemenin amacını öğrenme hakkı
- Verilerin aktarıldığı üçüncü tarafları öğrenme hakkı
- Eksik veya yanlış verilerin düzeltilmesini isteme hakkı
- Verilerin silinmesini veya yok edilmesini isteme hakkı
- Otomatik karar vermeye itiraz etme hakkı
- Hukuka aykırı işleme nedeniyle uğranan zararların tazminini talep etme hakkı
Bu haklar 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (KVKK) kapsamında da güvence altına alınmıştır.
10. Changes to This Policy / Değişiklikler
This privacy policy may be updated from time to time. When changes are made, the updated text will be published on this page. Notifications will be sent for significant changes.
Bu gizlilik politikası zaman zaman güncellenebilir. Değişiklik yapıldığında, güncellenmiş metin bu sayfada yayınlanır. Önemli değişiklikler için bildirim gönderilir.
11. Contact Us / İletişim
For questions about our privacy policy or your personal data:
Gizlilik politikamız veya kişisel verilerinizle ilgili sorularınız için:
Your requests will be resolved within 30 days in accordance with applicable legislation.
Talepleriniz, yürürlükteki mevzuata uygun olarak 30 gün içinde sonuçlandırılır.
Last Updated / Son Güncelleme: March 2026 / Mart 2026